La lingua batte dove duole il dente. - Wem das Herz voll ist dem geht der Mund über

Sternen-Status

Online seit 6804 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 15. Juli, 02:09

schön, dass du da bist

Du bist nicht angemeldet.

Sternen-Hugs

sternenstaubig heimatstädtisch für AnfängerInnen - Teil 2

Ein Heimatstädter sagt nicht - NEE
er sagt nein, und hat Schmäh.
Er sagt nicht Mensch sondern Oida,
und nicht Dickerchen sondern Blada,
Eine Eitrige ist eine Wurst,
a Hülsn gegen seinen Durst.
Die Bim fährt ihn nach Haus,
seine Schanze (chance) nennt er Schaus (chance).
Die Zigarette nennt er Tschick,
Geschlechtsverkehr an guadn Fick.
Er hört nicht gerne Spears van Britney
sondern einfach Ostbahn Kurti.
Er lasst an Schaß und keinen Puh,
am liebsten hat er seine Ruh.
Er sagt Bock zu seinen Schuhen,
ist hockenstad und will nichts tun.
Ißt Breslfetzen jeden Tag,
weil er gerne Schnitzel mag.
In die Hittn krocht da eine,
in ein Lokal bewegt er seine Beine.
Scherzerl sagt er zu einem Stückchen Brot,
Hundstrümmal zu Hundekot.
Zu seinem Auto sagt er Tschesn,
Schlizi zu Japanern und Chinesen.
Seine Kinder nennt er Gschropm,
ane budan, heißt eine popen.
A Fleischlaberl ist eine Frikadelle,
voi gas - alles in der Schnelle.
Zu einem Tierchen sagt er Viech,
mit pfui teufal meint er widerlich.
Stinkt es ihm, beginnts zu fäun,
schleimen nennt er - in oaschgräun.
Ist er bekifft, dann ist er waach,
ist er faul, dann richtig zaach.
a Watschn eine Ohrfeige
a Klampfn eine Gitarre.
Ein Polizist a Kiwara
dein bester Freund a Hawara.
Der Kontrolleur a Schwarzkappla,
ein Arbeiter a Hackla.
Beckt er sich ab, lacht er von Herzen,
pötzt er dich, dann hast du Schmerzen,
Beim Tätowierer lässt er sich pecken,
vaoascht er dich, will er dich necken.
Ein Typ der sich rein gar nichts traut,
ist bei uns ein Nuddl*aug.
Sein Geschäft macht er am Heisl,
das Wirtshaus ist bei uns a Beisl.
ein kleines Bier nennt man ein Seidl,
ein scharfes Messer ist ein Feidl.
Bevor er stirbt, draht er sich ham,
mit 200 auf der Autobahn,
mit 3 Promille ohne Brille,
a Stroßn Koks und eine Pille,
war wohl sein letzter Wille.

ich hab hier mal die sternenstaubig heimatstädtischen Maßeinheiten bearbeitet - und bei dem Text handelt es sich um eine paar weitere Erklärungen ;)))))) einfach lesen und amüsieren .......

PS: ich unterschreib nicht alles was und wie's da steht aber ich konnt einfach nicht widerstehn, diese Sachen hier zu posten ................ einfach zur besseren deutsch-sternenstaubig heimatländischen Verständigung ;))))))))))
the white lake knight - 28. Oktober, 19:11

Amysieren???

So richtig Winehousemäßig??? Oh oh, da braucht's aber kräftige Synapsen. ;)))))))

Aber die Tabelle ist echt klasse, Herr Mörlin meint, das sei echtes deutsches Liedgut, vielleicht etwas kyrillisch verwässert. Hattet Ihr irgendwann die Russen im Prater???? ;))))))
In dem Dokumentarstreifen über Wien vom Orson Welles komm ja welche vor, aber wer weiß, vielleicht nur wieder sone Hollywood-Lüge.;)))))

Sternenstaub - 28. Oktober, 19:15

im heimatstädtischen Lustpark trifft man die verschiedensten Leute aus allen Galaxien ;)))) und einzig das "Zitter-Spiel" war damals sone Hollywood-Lüge ;))))
Buggle - 28. Oktober, 19:48

es wächst und wächst ..........

.............dein sternstaubiges Dialektikon.
soltest du einmal mangel an ausdrücken haben empfehle ich
das Buch "mid ana schwoazn tintn" von Ringelnatz (glaub ich)
In meiner anstaltsbetreuten nichterwerbszeit hab ich mich auch
mit der mundart befasst, z.B.:
A Schnoin !
a geiles gstö
supa tuttln
fiaß bis auffe
und si schded auf di.
oba nua fia göd -
und des is oasch !

übrigens "Mund-Art" = wenn man jemanden einen kunstvoll bläst !
;-))

creature - 28. Oktober, 20:05

H.C Artmann wars!

Im Schatten der Burenwurst.
Sternenstaub - 29. Oktober, 16:50

@buggle: also dein letzter Satz tststs ;)))))))))))
lovehunter - 28. Oktober, 20:42

Dieser Beitrag wird viel zur Völkerverständigung beitragen, vermute ich :-))
Da kann sich die UNO ein Scheiberl abschneiden...

Darklady (Gast) - 29. Oktober, 11:26

Wunderbar! Es ist echt erstaunlich, was der Volksmund an Begriffen hervorbringt. Danke für die Lektion!!!
Sternenstaubglitzernde Grüße
Darklady
Sternenstaub - 29. Oktober, 16:51

@lovehunter: du kannst ja versuchen diesen Beitrag ins Russische zu übersetzen ..... ;)))))
Sternenstaub - 29. Oktober, 16:51

@Darklady: find ich auch ;))))

aktuelle Staubschicht
Asterisk
Freitags-Gestaube
Ge-Stirnen-Geschichten
gewitzt-Stern
Hr. Sternenstaub
Jahres-Stern-Wechsel
Seminar-geStaube
Steren-Getiriliere
Stern-Begleiterinnen
Stern-dating
Stern-deutung
Stern-ge-fasel
Stern-Gebumse
Stern-Lexikon
Stern-Pet
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren